مترجم غوغل يدعم الصهاينة الإسرائيليين !!!

- انا الان فقط كنت اترجمها ولكن ظننتها روسية ولكن جربتها الان كما قلت و الله قد اصبت ........احذروا يا اخوان .
- اخي حتى بالفرنسية هذا دليل سيطرتهم على اللب اسرائيل تقدر تقول مسيطرة على كل شيء.

السلام عليكم:

لكلي لا يكون هناك سوء فهم للإخوة ما كتبته تحت التوقيع هو "الموت لكلاب إسرائيل"" מוות הכלבים של ישראל" والكلام الذي قاله الأخ US-30MKa صحيح حول كلمة "تحيا فلسطين" عند ترجمتها للعبرية تظهر بهذا الشكل "זמן ישראל חי!" وعند ترجمتها للعربية تظهر هكذا " تعيش إسرائيل طويلا!" لذا أطلب من الإخوان الحذر والتدقيق في الكلمات المترجمة مع أني للأسف أعتمد على google في الترجمة من جميع اللغات التي يصعب عليا فهمها.
*-المشكل هنا هو أنه عند إنشاء موقع google لترجمة كان يوجد هناك مكان لدعم لغات الترجمة من لغة إلى أخر مثل أن تضع مثلا: "مرحبا" بالعربية تقابلها "hello" بالإنجليزية وهاكذا دواليك. ربما كان هناك إغتنام للفرص لوضح هذا الخلط في اللغات وتضليل الناس الذين يريدون تعلمها مع أن موقع google لترجمة يقوم بترجمة صحيحة بنسبة 90% إلا أنه يوجد فيه مشكل هو عدم ترتيب العبارات خاصتا من اللغة العربية إلى الإنجليزية لأن الإنجليزية تتقدم فيها الصفة عن الموصوف والمبتدا عن الخبر.....شكرا على التنبيه أخي وتقبل مروري و .

- مترجم غوغل جيد و لكن بالنسبة لاسرائيل راك تعرف.

شكرا على التنبيه

شكرا لكم على التحدير

لعل السبب عدم اعتراقهم بفلسطين واعتبارهم لها جزء من اسرائيل

شكرا لكم على التنبيه

لازم تعرف ياإخواني إن اولاد العم موجودين في كل مكان، وممكن يكونوا موجودين هنا معنا، لهذا حذرتكم في مقالي الأخير من عدم نشر معلومات سرية، تساعدون بها العدو بطريقة غير مباشرة.
لهذا أنصح الإخوة والأخواة عدم نشر المواظيع السرية خاصة وصف الأماكن الحساسة، صدقوني هم لا يعرفون شيئا عنا بآلستيلايت ولو كانو يعرفون لأاحتلونا من زمان.
تحياتي.

ماذا ننتظر من دولة بشعبها كهذا فاسرائيل تريد طمس معالم الاسلام وهي تستغل بذلك كل شيء متوهمة بانها تستطيع القضاء عليه بالاجيال القادمة لكن خسؤو فلن يكون لهم ذلك لان الله حافظ هذا الدين ففي الاخير سينتهي بهم المطاف بمثلث برموداهناك اين تكون نهايتهم حتما لعنو اين ثقفو....

صح أنا أعدت المحاول و ظهرت صحيحة يعني هناك تلاعب بالمعنى الآن خرجت هكذا זמן פלסטין לחיות! و هذه الكتابة لا تشبه الكتابة التي وضعتها في أول الموضوع .

كتيبة مضادة للطائرات
مشرف





I tottaly agree with you Brother, they want to show the world they are accepted by majority even among Arabs.

الجزائريون قادرون على تحرير القدس سيأتي يومهم