دروس متجددة والشرح باللغة العربية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سأجعل هذا الموضوع مثبتا ومغلقا لاني ساقوم بتجديده كل ما سنحت الفرصة وذلك بوضع دروس ولغة الحوارات مع شرحها باللغة العربية وذلك اثراءا للرصيد اللغوي من المصطلحات والكلمات الفرنسية
عسى ان نستفيد وان اتعلم انا واياكم

الأشخاص‬ والضمائر
********

‫أنا‬ moi / je
‫أنا وأنت‬ moi et toi
‫نحن الاثنان‬ nous deux

‫هو‬ lui / il
‫هو وهي‬ lui et elle
‫كلاهما / كلتاهما‬ eux deux

‫الرجل‬ l'homme
‫المرأة ‬ la femme
‫الطفل‬ l'enfant

‫عائلة‬ une famille
‫عائلتي‬ ma famille
‫عائلتي هنا.‬ Ma famille est ici.

‫أنا هنا.‬ Je suis ici.
‫أنت هنا.‬ Tu est ici.
‫هو هنا وهي هنا.‬ Il est ici et elle est ici.

‫نحن هنا.‬ Nous sommes ici .
‫أنتم / أنتن هنا.‬ Vous êtes ici .
‫كلكم / كلكن هنا.‬ Ils sont tous ici.

العــــــــــائلة
**********
الجد‬ le grand-père
‫الجدة‬ la grand-mère
‫هو وهي‬ lui et elle

‫الأب‬ le père
‫الأم‬ la mère
‫هو وهي‬ lui et elle

‫الابن‬ le fils
‫الابنة‬ la fille
‫هو وهي‬ lui et elle

‫الأخ‬ le frère
‫الأخت‬ la sœur
‫هو وهي‬ lui et elle

‫العم أو الخال‬ l'oncle
‫العمة أو الخالة‬ la tante
‫هو وهي‬ lui et elle

‫نحن عائلة.‬ Nous sommes une famille.
‫العائلة ليست صغيرة.‬ La famille n'est pas petite.
‫العائلة كبيرة.‬ La famille est grande

التعارف faire connaissance
***************************************
مرحبًا!‬ Salut !
‫مرحباً!‬ Bonjour !
‫كيف حالك؟‬ Comment ça va ?
‫هل أنت من أوروبا؟‬ Venez-vous d'Europe ?
‫هل أنت من أمريكا؟‬ Venez-vous d'Amérique ?
‫هل أنت من أسيا؟‬ Venez-vous d'Asie ?
‫في أي فندق تقيم؟‬ Dans quel hôtel séjournez-vous ?
‫منذ متى وأنت هنا؟‬ Depuis quand êtes-vous ici ?
‫كم ستبقى هنا؟‬ Jusqu'à quand restez-vous ?
‫هل يعجبك هنا؟‬ Est-ce que vous vous plaisez ici ?
‫هلأنتم تمضون إجازتكم هنا؟‬ تtes-vous en vacances ici ?
‫يجب أن تزورني!‬ N'hésitez pas à venir me voir !
هذا هو عنواني.‬ Voici mon adresse.
‫هل سنرى بعضنا غدًا؟‬ Pourrions-nous nous voir demain ?
‫يؤسفني، لقد اصبحت مرتبطا بشيء.‬ Je suis désolé(e), mais j'ai déjà quelque chose de prévu.
‫إلى اللقاء!‬ Salut !
‫أراكم قريباً!‬ Au revoir !
‫إلى اللقاء قريبًا!‬ A bientôt !

شكرا لك mon général

في المدرسة A l'école
**************************

‫أين نحن؟‬ Où sommes-nous ?
‫نحن في المدرسة.‬ Nous sommes à l'école.
‫عندنا درس.‬ Nous avons cours.
‫هؤلاء هم التلاميذ.‬ Ce sont les élèves.
‫هذه هي المُعلمة.‬ C'est l'institutrice.
‫هذا هو الفصل.‬ C'est la classe.
‫ماذا نعمل؟‬ Que faisons-nous ?
‫نحن نتعلم.‬ Nous apprenons.
‫نحن نتعلم لغة.‬ Nous apprenons une langue.
‫أنا أتعلم الإنجليزية.‬ J'apprends l'anglais.
‫أنت تتعلم الأسبانية.‬ Tu apprends l'espagnol.
‫هو يتعلم الألمانية.‬ Il apprend l'allemand.
‫نحن نتعلم الفرنسية.‬ Nous apprenons le français.
‫أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.‬ Vous apprenez l'italien.
‫هم يتعلمون / حضرتكم تتعلمون الروسية.‬ Ils apprennent le russe.
‫تعلم اللغات شيء ممتع.‬ Apprendre des langues est intéressant.
‫نحن نريد أن نفهم الناس.‬ Nous voulons comprendre les gens.
‫نريد أن نتكلم مع الناس.‬ Nous voulons parler avec les gens.

‫البلدان واللغات‬ Pays et langues
جون من لندن.‬ Jean est de Londres.
‫تقع لندن في بريطانيا العظمى.‬ Londres est situé en Grande-Bretagne.
‫هو يتكلم الإنجليزية.‬ Il parle anglais.
‫ماريا من مدريد.‬ Marie est de Madrid.
‫تقع مدريد في أسبانيا.‬ Madrid est situé en Espagne.
‫هي تتكلم الأسبانية.‬ Elle parle espagnol.
‫بيتر ومارتا من برلين.‬ Pierre et Marthe sont de Berlin.
‫تقع برلين في ألمانيا.‬ Berlin est situé en Allemagne.
‫هل أنتما تتكلمان الألمانية؟‬ Parlez-vous tous les deux allemand ?
‫لندن عاصمة.‬ Londres est une capitale.
‫مدريد وبرلين عاصمتان أيضًا.‬ Madrid et Berlin sont aussi des capitales.
‫العواصم كبيرة وصاخبة.‬ Les capitales sont grandes et bruyantes.
‫تقع فرنسا في أوروبا.‬ La France est située en Europe.
‫تقع مصر في أفريقيا.‬ L'Égypte est située en Afrique.
‫تقع اليابان في أسيا.‬ Le Japon est situé en Asie.
‫تقع كندا في أميركا الشمالية.‬ Le Canada est situé en Amérique du Nord.
‫تقع بنما في أميركا الوسطى.‬ Panama est situé en Amérique centrale.
‫تقع البرازيل في أميركا الجنوبية.‬ Le Brésil est situé en Amérique du Sud

]انجاااز عظييييييييييييييييييييييم و شكرا لكم

‫القراءة والكتابة‬ Lire et écrire

‫أنا أقرأ.‬ Je lis.
‫أنا أقرأ حرفـًا.‬ Je lis une lettre.
‫أنا أقرأ كلمة.‬ Je lis un mot.
‫أنا أقرأ جملة.‬ Je lis une phrase.
‫أنا أقرأ خطابًا.‬ Je lis une lettre.
‫أنا أقرأ كتابًا.‬ Je lis un livre.
‫أنا أقرأ.‬ Je lis.
‫أنتَ تقرأ / أنتِ تقرأين.‬ Tu lis.
‫هو يقرأ.‬ Il lit.
‫أنا أكتب.‬ J'écris.
‫أكتب حرفـًا.‬ J'écris une lettre.
‫أكتب كلمة.‬ J'écris un mot.
‫أكتب جملة.‬ J'écris une phrase.

شكرا على المعلومات لكن اضنها بدائية و اولية بالنسبة للمواطن الجزائري 119

ارجوا المساهمة بمعاومات اكثر عموقة في هذه اللغة علم الجزائر انثى

merci bcp

]b]merci mon frére [/b]

bonsoir
merci mes amis

» كتاب القانون النووى باللغة العربية - الوكالة الدولية للطاقة الذرية
» الحرب العربية الصهيونية..دروس وعبر
» حصري ولاول مره بالصور والشرح : أقوى 10 أسلحة مستقبلة في العالم
» معلومات الدول العربية - المملكة العربية السعودية
» هنا للتعارف بين المختصين باللغة الانجليزية