نواصل مع الأسلحة التاريخية ومع الأسطورة سميث و وسن (النص مترجم)
[rtl]تاريخ S & W[/rtl]
[rtl][ltr]When Horace Smith and Daniel B. Wesson joined in a partnership in 1852, they had no idea that they were forming one of the greatest gun manufacturers of all time.[/ltr]
عندما انضم هوراس سميث ودانيال ويسون باء في شراكة في عام 1852، لم يكن لديهم فكرة أنهم كانوا يشكلون واحدة من أكبر الشركات المصنعة للبندقية في كل العصور.
[ltr]Coming from gunsmithing backgrounds, both Smith and Wesson had the idea to develop the first self-contained cartridge so that shooters would not have to reload their guns with loose powder, ball and primer.[/ltr]
قادمة من gunsmithing الخلفيات، وكان كل من سميث ويسون فكرة لتطوير أول خرطوشة مكتفية ذاتيا بحيث أن الرماة يكن لديك لتحميل بنادقهم مع مسحوق فضفاضة، والكرة والتمهيدي.
[ltr]The goal was to produce the cartridge and a lever-action repeating pistol that could shoot it.[/ltr]
وكان الهدف هو إنتاج خرطوشة ورافعة للعمل تكرار المسدس الذي يمكن اطلاق الرصاص عليه.
[ltr]Horace Smith was born in 1808 in Cheshire, MA.[/ltr]
وكان هوراس سميث ولد في عام 1808 في شيشاير، MA.
[ltr]He finished school at 16 and became a gunsmith's apprentice at the US Armory in Springfield, MA where his father worked.[/ltr]
أنهى المدرسة في 16 وأصبح المتدرب صانع السلاح في مخزن الأسلحة في الولايات المتحدة في سبرينغفيلد، MA حيث كان والده يعمل.
[ltr]He worked at the Armory for 18 years before moving on to Allen, Brown and Luther, a rifle barrel manufacturer.[/ltr]
كان يعمل في مخزن الأسلحة لمدة 18 عاما قبل أن ينتقل إلى ألين، براون ولوثر، وهي الشركة المصنعة برميل بندقية.
[ltr]It is at Allen, Brown and Luther where Horace met Daniel B. Wesson.[/ltr]
فهو على ألين، براون ولوثر حيث اجتمع هوراس دانيال ويسون باء.
[ltr]Daniel B. Wesson was born in 1825 in Worchester, MA.[/ltr]
ولد دانيال ويسون باء في عام 1825 في Worchester، MA.
[ltr]His older brother was a gunsmith, so when Daniel left school at 18, he became his brother's apprentice.[/ltr]
وكان شقيقه الأكبر صانع السلاح، وذلك عندما غادر دانيال مدرسة في 18، أصبح المتدرب أخيه.
[ltr]His older brother passed away in 1850 and Daniel took over his brother's gunsmithing business.[/ltr]
مرت شقيقه الأكبر بعيدا في عام 1850 واستغرق أكثر من دانيال gunsmithing الأعمال أخيه.
[ltr]Then, in 1852, the Smith and Wesson Arms Company was formed and the rest is history, as they say.[/ltr]
ثم، في عام 1852، تم تشكيل سميث ويسون الأسلحة الشركة والباقي هو التاريخ، كما يقولون.
[ltr]The duo received a patent for their lever-action repeating pistol in February of 1854.[/ltr]
تلقى الثنائي على براءة اختراع لهم رافعة للعمل تكرار مسدس في فبراير من 1854.
[ltr]When the pistol was reviewed by the "Scientific American", it was nicknamed the Volcanic because the pistol had so much fire power behind it.[/ltr]
عندما تم استعراض مسدس من قبل "الأمريكية العلمية"، فإنه كان يلقب البركانية لأن مسدس كان الكثير من قوة النيران وراء ذلك.
[ltr]Unfortunately, though, Smith and Wesson did not see a lot of success with their first gun and the Smith and Wesson Arms Company ran into financial problems.[/ltr]
للأسف، على الرغم من سميث ويسون لم نرى الكثير من النجاح مع أول بندقية وسميث ويسون الأسلحة الشركة واجهت مشاكل مالية.
[ltr]They were forced to sell their company to a shirt manufacturer, Oliver Winchester, who moved the Smith and Wesson Arms Company factory to New Haven, Connecticut and renamed it the Volcanic Arms Company.[/ltr]
أجبروا على بيع شركتهم لشركة تصنيع قميص، أوليفر وينشستر، الذي انتقل سميث ويسون الأسلحة مصنع الشركة إلى نيو هيفن، كونيتيكت وأعادت تسميته ليصبح شركة الأسلحة البركانية.
[ltr]Smith retired at this point, but Daniel Wesson became superintendent of the new company.[/ltr]
سميث تقاعد في هذه المرحلة، لكنه أصبح دانيال ويسون مشرفة من الشركة الجديدة.
[ltr]In 1866, using Smith and Wesson's patent, the Volcanic Arms Company created the Winchester Repeating Rifle and became the Winchester Repeating Arms Company.[/ltr]
في عام 1866، وذلك باستخدام سميث ويسون براءات الاختراع، وإنشاء شركة الأسلحة البركانية تكرار بندقية وينشستر وأصبحت الشركة وينشستر تكرار الأسلحة.
[ltr]The pair met up again in 1857 to form a new partnership to develop a small revolver that would fire the self-contained cartridge they received a patent for in 1854.[/ltr]
وقد التقى الاثنان مرة أخرى في عام 1857 لتشكيل شراكة جديدة لتطوير مسدس الصغيرة التي من شأنها إطلاق خرطوشة مكتفية ذاتيا حصلوا على براءة اختراع لعام 1854.
[ltr]This time, Smith and Wesson made sure to secure their patent so that no other gun manufacturer could produce the same revolver.[/ltr]
هذا الوقت، أدلى سميث ويسون تأكد من تأمين براءات الاختراع الخاصة بهم بحيث لم يستطع أي مصنع بندقية أخرى يمكن أن تنتج نفس مسدس.
[ltr]According to the 2008 Edition of the Standard Catalog of Firearms this S&W Model 1 was a small revolver that was chambered for their specially developed .22 Short rimfire cartridge.[/ltr]
وفقا لطبعة عام 2008 من الكتالوج قياسي من الأسلحة النارية هذا S & W نموذج 1 كان مسدس صغير كان لغرف التي وضعت خصيصا .22 قصير خرطوشة rimfire.
[ltr]The barrel was 3.25" long and the revolver held 7 rounds. S&W made around 11,000 of the Model 1 revolver between 1857 and 1860. The demand for the Model 1 exceeded the limit of Smith and Wesson's workshop, so they built a new factory in Springfield, MA and increased their workforce to 600 employees. It was soon after that Smith and Wesson developed a new revolver which fired the .32 caliber cartridge.[/ltr]
وكان برميل 3.25 "لفترة طويلة وعقدت مسدس 7 جولات. S & W أدلى حوالي 11،000 من طراز 1 مسدس بين 1857 و 1860. تجاوز الطلب للنموذج 1 الحد من سميث ورشة عمل يسون، لذلك قاموا ببناء مصنع جديد في سبرينغفيلد ، MA وزيادة القوى العاملة لديها إلى 600 موظف، وكان قريبا بعد أن سميث ويسون وضعت المسدس الجديد الذي أطلقت خرطوشة من عيار .32.
[ltr]After the Civil War, the depression hit the United States and S&W's gun sales fell dramatically.[/ltr]
بعد الحرب الأهلية، وضرب الاكتئاب الولايات المتحدة وسقطت S & W مبيعات السلاح بشكل كبير.
[ltr]To keep themselves on top of the market, the partners looked at other countries to sell their guns to.[/ltr]
للحفاظ على أنفسهم على رأس السوق، وبدا شركاء في بلدان أخرى لبيع أسلحتهم ل.
[ltr]They attended an international exhibition in Paris in 1867, which resulted in contracts with many European and South American countries, Japan and China, even Russia ordered 200,000 revolvers.[/ltr]
حضرا المعرض الدولي في باريس في عام 1867، مما أدى في العقود المبرمة مع العديد من الدول الأوروبية ودول أمريكا الجنوبية، واليابان، والصين، حتى أمرت روسيا 200،000 المسدسات.
[ltr]These large contracts allowed Smith and Wesson to develop their next significant gun, the .44 caliber Model 3 revolver.[/ltr]
سمح لهذه العقود الكبيرة سميث ويسون لتطوير قدراتهم بندقية كبيرة المقبل، .44 عيار الموديل 3 مسدس.
[ltr]The design of the Model 3 was completed in 1869 and a year later, they marketed the new revolver.[/ltr]
تم الانتهاء من تصميم نموذج 3 في عام 1869 وبعد عام واحد، وأنها تسويقها المسدس الجديد.
[ltr]The Model 3 was the first of the top-break, automatic-ejection revolvers.[/ltr]
كان النموذج 3 الأولى من الجزء العلوي للكسر والمسدسات الرشاشة طرد.
[ltr]In fact, the Model 3 came three years before Colt's Single Action Army.[/ltr]
في الواقع، وجاء الموديل 3 قبل ثلاث سنوات الجيش عمل واحدة كولت.
[ltr]Between 1870 and 1872, only 8,000 Model 3 revolvers were produced.[/ltr]
بين 1870 و 1872، تم إنتاج فقط 8،000 الموديل 3 مسدسات.
[ltr]S&W's Model 3 revolver was extremely popular.[/ltr]
كان S & W في نموذج 3 مسدس شعبية للغاية.
[ltr]Not only did the United States Cavalry order 1,000 revolvers, but it is also written that Frank and Jesse James, Buffalo Bill Cody, Virgil Earp, Theodore Roosevelt and even Annie Oakley had Model 3 revolvers.[/ltr]
لم يقتصر الولايات المتحدة الفرسان أجل 1،000 المسدسات، ولكن هو مكتوب أيضا أن فرانك وجيسي جيمس، بافالو بيل كودي، فيرجيل إرب، ثيودور روزفلت وحتى آني أوكلي كان الموديل 3 مسدسات.
[ltr]Horace Smith retired from the company in July of 1873 and did not get to see S&W's next historical achievement, the .38 Military and Police Model 10 revolver.[/ltr]
هوراس سميث تقاعد من الشركة في يوليو من عام 1873 و لم تحصل على رؤية S & W في الإنجاز التاريخي المقبل، والعسكرية .38 والشرطة النموذجي 10 مسدس.
[ltr]The Model 10 is quite possibly the most famous revolver in the world and has been in continual production since 1899.[/ltr]
نموذج 10 تماما وربما مسدس الأكثر شهرة في العالم، وكان في الانتاج المستمر منذ عام 1899.
[ltr]In fact, according to S&W's website, over 6 million Model 10s have been sold to date.[/ltr]
في الواقع، وفقا لS & W في الموقع، وقد تم بيع أكثر من 6 ملايين 10S الموديل حتى الآن.
[ltr]A S&W Model 10 that shoots the .38 S&W Special can still be bought today.[/ltr]
A S & W موديل 10 يطلق النار على .38 S & W الخاص ولا يزال بالامكان شراء اليوم.
[ltr]Due to these three historical achievements in gun manufacturing history, S&W had become "a world leader in handgun manufacturing."[/ltr]
ونظرا لهذه الإنجازات التاريخية الثلاث في بندقية صنع التاريخ، S & W أصبحت "شركة رائدة عالميا في تصنيع مسدس".
[ltr](www.smith-wesson.com) Due to the high demand from law enforcement for more firepower, the Smith and Wesson Arms Company, in collaboration with Winchester, began development on what has become the most popular high-velocity handgun cartridge in the world, the .357 Magnum.[/ltr]
(www.smith-wesson.com) نظرا لارتفاع الطلب من إنفاذ القانون لمزيد من قوة النيران، وبدأ سميث ويسون شركة الأسلحة، بالتعاون مع وينشستر، والتنمية على ما أصبح الأكثر شعبية عالية السرعة خرطوشة مسدس في العالم ، ماغنوم .357.
[ltr]The .357 Magnum cartridge, the first magnum cartridge ever produced, was completed in April, 1935 and reigned as the most powerful handgun cartridge produced for over 20 years.[/ltr]
تم الانتهاء من .357 ماغنوم خرطوشة، أول خرطوشة ماغنوم أنتجت من أي وقت مضى، في نيسان، 1935 وساد بأنه خرطوشة مسدس أقوى أنتجت على مدى 20 عاما.
[ltr]Oddly enough, according to the 2008 Edition of the Standard Catalog of Firearms, S&W "never felt that this (the .357 Magnum) would be a commercially popular venture…".[/ltr]
ومن الغريب، وفقا لطبعة عام 2008 من الكتالوج قياسي من الأسلحة النارية، S & W "لم اشعر قط أن هذا (ماغنوم .357) أن يكون المشروع تجاريا شعبية ...".
[ltr]Obviously this did not prove to be so.[/ltr]
من الواضح أن هذا لم يثبت ليكون كذلك.
[ltr]The first .357 Magnum revolver was given to FBI director at the time, J. Edgar Hoover.[/ltr]
أعطيت أول .357 مسدس ماغنوم لمدير مكتب التحقيقات الفدرالي في ذلك الوقت، J. ادغار هوفر.
[ltr]Hoover promptly ordered a .357 Magnum for all of his agents.[/ltr]
هوفر أمر على الفور ماغنوم .357 لجميع عملائه.
[ltr]Smith and Wesson's achievements of "firsts" did not end there.[/ltr]
لم سميث ويسون من الإنجازات "أوليات" لا تنتهي عند هذا الحد.
[ltr]In 1955, S&W introduced the first American-made, double-action, semi-automatic 9mm pistol, the Model 39.[/ltr]
في عام 1955، قدم S & W أول من صنع اميركي، انقر نقرا مزدوجا العمل، 9mm مسدس نصف آلية، ونموذج 39.
[ltr]One year later, in 1956, the .44 Magnum, Dirty Harry's revolver was introduced.[/ltr]
بعد عام واحد، في عام 1956، تم إدخال مسدس .44 ماغنوم، هاري القذر لل.
[ltr]For the next ten years, S&W was the leader of handgun manufacturing.[/ltr]
على مدى السنوات العشر القادمة، وكان S & W زعيم تصنيع مسدس.
[ltr]In 1965, S&W produced the first all stainless steel revolver, the Model 60.[/ltr]
في عام 1965، أنتجت S & W أول كل مسدس الفولاذ المقاوم للصدأ، ونموذج 60.
[ltr]In this same year, the company's control left Daniel B. Wesson's family and the company was purchased by Bangor Punta Alegre Sugar Corp. It was under the direction of the new ownership that S&W began expanding their product line to include long guns, ammunition, holsters, riot control equipment, night vision, police car lights and sirens, the Identi-Kit software program and other non-firearm products.[/ltr]
في هذا العام نفسه، غادر سيطرة الشركة عائلة دانيال B. يسون وتم شراء الشركة من قبل بانجور بونتا أليغري السكر كورب وكان تحت إشراف الملكية الجديدة أن S & W بدأت توسيع خط منتجاتها لتشمل بنادق طويلة والذخيرة والحافظات ، معدات مكافحة الشغب، للرؤية الليلية، وأضواء سيارة الشرطة وصفارات الانذار، برنامج حاسوبي Identi كيت وغيرها من المنتجات غير سلاح ناري.
[ltr]In the 1980's, S&W's quality started going downhill.[/ltr]
في عام 1980، بدأ S & W للجودة الذهاب إلى أسفل.
[ltr]Glock and Beretta started stealing semi-automatic handgun sales from S&W and the company gained a reputation of "follower" instead of "leader" as the company had once been know for.[/ltr]
التي غلوك بيريتا وسرقة مبيعات مسدس نصف آلية من S & W واكتسبت الشركة سمعة من "أتباع" بدلا من "الزعيم" كما كانت الشركة قد تم مرة واحدة تعرف ل.
[ltr]In 1997, the company again switched hands.[/ltr]
في عام 1997، تحولت الشركة مرة أخرى اليدين.
[ltr]For $112.5 million, British company, FH Tomkins PLC purchased S&W.[/ltr]
ل112500000 $، الشركة البريطانية، اشترت FH تومكنز PLC S & W.
[ltr]Tomkins goal was to revitalize S&W's reputation and improve the quality of its products.[/ltr]
وكان هدف تومكنز لتنشيط S & W سمعة وتحسين نوعية منتجاتها.
[ltr]Despite having a rough time in the 1990s, S&W has come through again as one of the world's leaders in gun manufacturing.[/ltr]
على الرغم من وجود وقت عصيب في 1990s، وقد حان S & W خلال ثانية واحدة من قادة العالم في تصنيع السلاح.
[ltr]At the 2003 SHOT Show, S&W introduced their new .500 S&W Magnum cartridge, made for the newly built, X Frame revolver and in January of 2006, S&W entered the AR-15 market with their M&P 15 rifle.[/ltr]
في SHOT عرض عام 2003، قدم S & W الجديد .500 S & W ماغنوم خرطوشة، جعلت لبني حديثا، X مسدس الإطار وفي يناير كانون الثاني من عام 2006، دخلت S & W وAR-15 في السوق مع بهم M & P 15 بندقية.
[ltr]Steve Skrubis, S&W long-gun product manager said of the introduction, "The AR-15 platform is the M1911 of service/duty rifles; it's been battle-proven worldwide for over 40 years… Our goal is to provide the best, most reliable AR-15 rifle in the world as well."[/ltr]
ستيف Skrubis، قال مدير المنتج طويلة بندقية S & W من المقدمة، "إن AR-15 منصة هو M1911 من بنادق الخدمة / واجب؛ انها كانت معركة ثبت في جميع أنحاء العالم لأكثر من 40 عاما ... هدفنا هو تقديم أفضل وأدق AR-15 بندقية في العالم أيضا. "
[ltr](Guns & Ammo online) New for 2009, the M&P 15 is available in .22 Long Rifle.[/ltr]
(البنادق والذخيرة على الانترنت) الجديد لعام 2009، ال 15 M & P يوجد في .22 بندقية طويلة.
[ltr]Smith & Wesson has provided shooters with quality, reliability and innovative guns for 155 years and continues to be an industry leader in firearms manufacturing.[/ltr]
وقد وفرت سميث اند ويسون الرماة مع الجودة والاعتمادية والبنادق مبتكرة ل 155 سنة، ولا تزال الرائدة في مجال صناعة تصنيع الأسلحة النارية.[/rtl]
[img(798.73334px,580.73334px)]http://m7.i.pbase.com/g3/10/209910/2/55788527.SmithWessonK22Masterpiece02_6_06.jpg[/img]
[img(539.73334px,359.73334px)]http://ttag.zippykidcdn.com/wp-content/uploads/2012/05/Model-629-courtesy-smith-wesson.com_1.jpg[/img]
[img(797.73334px,357.73334px)]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Smith-et-Wesson-44-crosse-p1030158.jpg/800px-Smith-et-Wesson-44-crosse-p1030158.jpg[/img]
موضوع: متحف المنتدى 
الجمعة يونيو 21, 2013 10:59 pm
