ترجمة من اللغة الروسية مكالماة المخابرات الروسية حول اسقاط الطائرة المدنية الماليزية فوق أوكرانيا

ترجمة مكالمة رجال المخابرات الروسية العسكرية (جهاز الاستخبارات العسكرية لهيئة اركان الحرب للقوات المسلحة) تم التقاطها بجهاز الامن الداخلة الاوكراني (جهاز الامن الداخلي) يدل على تورط روسيا في اسقاط الطائرة المدنية التابعة لشركة "مالازيا ايرويز" (رحلة كولا لومبور – امستردام) و الذي ادى الى موت حوالى 300 شخص منهم 80 اطفال.
قد تم اسقاط الطائرة المدنية الماليزية في 17 من شهر يوليو فوق مناطق شرق أوكرانيا يسيطر عليها الارهابيين المواليين لروسيا. و من ضحايا الكارثة 154 مواطنين هولانديين، 27 أوستراليين، 23 مالازيين، 11 إندونيسيين، 6 بريطانيين، 23 أمريكيين، 4 المانيين، 4 بلجيكيين، 3 فيليبيين، 1 كانادي.
و الجدير بالذكر ان منذ بدء روسيا تدابير انشاء بؤرة التوطر و تدعيم الارهاب في أوكرانيا سلاحا، بالاموال و القوة البشرية بكل اجهزتها العسكرية و الامنية و المخابراتية تم اسقاط حوالي 10 طائراة الجيش الأوكراني.
السبب الرئيسي هو تزويد كما يسموهم البروباغاندا الروسية "المعارضة السلمية" - الارهابيية العاديين اصلا بمعدات الثقيلة بما فيها الدفاع الجوي و المدرعات الموجودة في خدمة الجيوش النظامية في الدول العديدة، و بالتحديد نظم الدفاع الجوي المحمولة على الكتف "ستريلا" و "إجلا" و انظمة الدفاع الجوي الصاروخية "بوك". و يستخدمو الارهابيون هذه الانظمة بطريقة عشوائية معتبرا اي طائرة عابرة فوقهم طائرة عسكرية أوكرانية.
و هنا ترجمة المكالة ما بين قائد المجموعة الارهابية (عميل المخابرات الروسية العسكرية) في منطقة دونباس - "بيس"، المواطن الروسي إغور بيزلر و قائده من الجهاز المركزي للمخابرات الروسية العسكرية في موسكو – العقيد جيرانين فاسيل (و كود رقم تيليفونه من موسكو). كما مكالمات الارهابيين الأخري حول الموضوع.
و قد تم التقاط المكالمات بوساطة اجهزة الحرب الالكترونية الحديثة المصنوعة في أوكرانيا.
تم عرض المكالمات مساء يوم الخميس 17 يوليو 2014 برئيس هيئة الامن الاوكراني الداخلى فولوديمير ناليفايتشينكو في مؤتمر صحفي بمشاركة سفرا دول أورويا و العرب و اسيا و امريكا في أوكرانيا.

الجزء 1 – الساعة 16.20 يوم 17.07.14 اسقطوا الارهابيين الطائرة. التوقيت الساعة 16.40- المكالمة بين "بيس" و العقيد جيرانين فاسيل حول اسقاط الطائرة الماليزية بافراد المجموعة الارهابية برئاسة "بيس" مستخدما نظام الدفاع الجوي الصاروخي الروسي. ادى "بيس" بالتقرير حول اسقاط الطائرة الى قائده المباشر عقيد جهاز الاستخبارات العسكرية لهيئة اركان الحرب للقوات المسلحة جيرانين فاسيل (كان يتوقعون انهم اسقطوا الطائرة العسكرية الاوكرانية):

- إغور بيسلير ("بيس"): .. و قد اسقطنا الطائرة منذ قليل. هو فرع "مينيور" ( لقب يعني "متخصص الالغم" – قائد المجموعة الفرعية). قد سقطت في منطقة مدينة إناكييفو.
-
- جيرانين فاسيل (رقم الهاتف المحمول الروسي 9031921428): الطيارين؟ الطيارين فين؟؟ (الهدف المهم هو خطف الطيارين الوكرانيين)

- إغور بيسلير ("بيس"): .. أييي .. و قد راحوا علشان يبحثو عن الطيارين و يصورو بقايا الطائرة. هو في دخان كتي......

- جيرانين فاسيل (رقم الهاتف المحمول الروسي 9031921428): منذ كم دقائق؟

- إغور بيسلير ("بيس"): .. يعني.. منذ حوالي 30 دقيقة

بعد فحض مكان سقوط الطائرة كشفوا الارهابيون ان هدفهم كان الطائرة المدنية

الجزء 2 – المكالمة بين ارهابي بلقب "الرائد" و قائده بلقب "يناني". التوقيت 16.33 يوم 17.07.14:
- " اليوناني ": ايوه يا "رائد"

- "الرائد": .. طيب، هو رجال بتاعت "تشيرنوخينو" (قرية تشيرنوخينو في منطقة دونبس الاوكرانية) اللي اسقطوا الطيارة. من حاجز في قرية تشيرنوخينو (حاجز الارهابيين الذين يسيطر على المنطقة). مجموعة "كوزاك" الروسيين الموجودة في تشيرنوخينو يعني...

- " اليوناني ": كمل يا "رائد"

- "الرائد": .. طيب، الطائرة انكسرت في الهواء،... إيييه.. فوق منطقة منجم "بيتروبافلوفسكايا" (منجم فحم). في اول ميت، وجدنا واحد ميت. هو مدني.


- " اليوناني ": إيه الاخبار عندكم؟

- "الرائد": ... ايه .. يا بن المتناك .. هو مائة بالمائة، الطائرة المدنية.

- " اليوناني ": فاهم، في كتير من الناس؟


- "الرائد": هو ده نهاية.. الشظايا كانت تسقط على البيوت مباشرة!!!

- " اليوناني ": الطيارة بتاعت إيه؟

- "الرائد": لا اعرف بعد، لم اكن عند الجزء الساسي، انا حالا موجود في المنطقة التي سقطت عليها الاجساد الاولى. في بقايا الاجزاء الداخلية لالطائرة، الكراسي، ......الاجساد.....

- " اليوناني ": فاهم، في سلاح؟

- "الرائد": و لله لا، و لو اي حاجة، في اشاء مدنية، متعلقات طبية، .. ورق تواليت...

- " اليوناني ": في وثائق التعارف الشخصية ؟

- "الرائد": نعم، في بتاعت الطالب الاندونيسي، من جامعة تومبسون، يا بن الكلب.....

الجزء 3 – المكالمة بين ارهابي غير معروف و قائده جماعة "كوزاك" المرتزقة الروسيين، المواطن الروسي كوزيتسين ميخايلو 17.42 يوم 17.07.14.
- الارهابي غير معروف: بشان الطائرة تم اسقاطها فوق مدينة سنيجنا – هو اصلا الطائرة المدنية. سقط في منطقة "غرابوفو". في مئات من اجساد المرأة و الطفال. هو "كوزاك" موجودين في المنطقة الان. هو في التيليفيزيون (الروسي) يقولون ان هو نصر على الطائرة أن-26 الحربية الأوكرانية، و لكن مكتوب عليها - "الخطوط الجوي المالازية". مش عارف كان بيفعلون إيه هنا!

- قائد مجموعة كوزاك الارهابية م. كوزيتسين: ... يعني كانوا ينتقلون الجواسيس. يا بن الكلب، ممنوع (بمن؟؟؟ بمجموعة الارهابيين؟؟؟) التحليق الان، هو الحرب الان.

المصدر: https://www.youtube.com/watch?v=8LYMS4lZ9rg
http://uacrisis.org/malaysia-airlines-crash/

اليوتيب كمصدر؟ + احتوائه على كلام بذيء إلى السلة